Statement: Cyberattack on the Website of the Coalition Against Transnational Repression in Germany
Deutsch ist unten
The Coalition Against Transnational Repression in Germany wishes to inform the public that its website is currently offline following a cybersecurity incident. We are actively working to restore full access and are conducting a thorough review to determine the nature and scope of the attack. As part of this process, we are assessing whether any personal data may have been affected. Should we identify any impact on individuals, those concerned will be notified directly.
The Coalition brings together more than 20 German and diaspora-led civil society organizations working to document, monitor, and respond to transnational repression. As a result, any disruption to the Coalition’s digital infrastructure affects not only a single website but also a broader network of organizations and communities engaged in defending fundamental rights and civic freedoms.
While the source and circumstances of the incident remain under investigation, we are deeply concerned by any attempt to disrupt access to information, interfere with the work of civil society organizations, or undermine efforts to support individuals and communities targeted by transnational repression.
The Coalition’s work continues uninterrupted. We remain committed to supporting targeted communities and ensuring continued access to information, advocacy, and platforms through which their voices can be heard.
We also encourage partners, supporters, and community members and relevant stakeholders to remain vigilant against potential phishing attempts or fraudulent communications that may seek to exploit the current situation and to rely only on information shared through the Coalition’s member organizations and official channels.
Stellungnahme: Cyberangriff auf die Website der Coalition Against Transnational Repression in Germany
Die Webseite der Coalition Against Transnational Repression in Germany ist nach einem Cybersicherheitsvorfall derzeit offline. Wir arbeiten aktiv daran, den vollständigen Zugang wiederherzustellen und prüfen die Hintergründe und den Umfang des Angriffs gründlich. In diesem Zusammenhang untersuchen wir auch, ob personenbezogene Daten betroffen sein könnten. Sollten wir Auswirkungen auf einzelne Personen feststellen, werden die Betroffenen direkt benachrichtigt.
Die Coalition vereint mehr als 20 deutsche und von Diaspora-Gemeinschaften getragene zivilgesellschaftliche Organisationen, die transnationale Repression dokumentieren, beobachten und gegen sie vorgehen. Eine Störung der digitalen Infrastruktur der Coalition betrifft daher nicht nur eine einzelne Website, sondern ein breites Netzwerk von Organisationen und Communities, das sich für Grundrechte und bürgerliche Freiheiten einsetzt.
Auch wenn Ursprung und Umstände des Vorfalls zurzeit noch untersucht werden, besorgt uns jeder Versuch, den Zugang zu Informationen zu stören, die Arbeit zivilgesellschaftlicher Organisationen zu behindern oder die Unterstützung von Personen und Gemeinschaften zu untergraben, die von transnationaler Repression betroffen sind zutiefst.
Die Arbeit der Koalition läuft ohne Unterbrechung weiter. Wir setzen uns weiterhin dafür ein, betroffene Communities zu unterstützen und ihnen den Zugang zu Informationen, Interessenvertretung und Plattformen zu sichern, über die ihre Stimmen gehört werden können.
Wir rufen außerdem Partnerorganisationen, Unterstützer*innen, Community-Mitglieder und andere relevante Akteure zu besonderer Vorsicht gegenüber möglichen Phishing-Versuchen und Betrugsversuchen auf, die die aktuelle Situation ausnutzen könnten. Es wird gebeten, sich ausschließlich auf Informationen zu verlassen, die über die Mitgliedsorganisationen und die offiziellen Kanäle der Koalition verbreitet werden.
